We have fixed this by including linuxconf-lib inside xtermkit rpm and hiding the two utilities above inside a tar.gz file, so they are ignored by RPM during its dependency computation.
The post setup function has be changed to unpack those utilities and to update, if missing, linuxconf-lib.
This should be compatible with current installation.